译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华(hua)富贵。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
白发已先为远客伴愁而生。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大(da)家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(4)决:决定,解决,判定。