译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上(shang)回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余(yu)晖里,我独(du)立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
见了光秃秃树顶(ding)真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
君:各位客人。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。