译文
出塞后再入塞气候变冷,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了(liao)。从前荆(jing)轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上(shang)天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相(xiang),秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱(luan)呢?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马(ma)乱又何需老命苟全。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更(geng)漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
为何见她早起时发髻斜倾?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》