译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
不必在往事沉溺中低吟。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
2.尤:更加
8.贤:才能。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
遂:就。