译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
一场春雨后燕子的翅膀上(shang)沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡(dan)淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
山上有居住者,因(yin)我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(2)峨峨:高高的样子。