译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼(lou)看太白的兵气。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
初:刚刚。
23者:……的人。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。