译文
明妃即将离去的(de)(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
过:甚至。正:通“政”,统治。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑤当不的:挡不住。