译文
冷(leng)雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
你如远(yuan)古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
希望迎接你一同邀游太清。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
日月星辰归位,秦王造福一方。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄菊依旧与西风相约而至;
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱(chang)吧!
我再把成千辆车子(zi)聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
与:给。.
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
尊:同“樽”,酒杯。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
芳思:春天引起的情思。