译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
忽然醒木一拍,各种(zhong)声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
⑶叶:此处指桑叶。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
彭越:汉高祖的功臣。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。