译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
尾声:“算了吧!
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我虽(sui)然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾(zhan)湿羽毛,飞过去洒向山。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
③两三航:两三只船。
112、异道:不同的道路。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
[46]丛薄:草木杂处。