译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一(yi)个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙(yang)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致(zhi)谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈(lie)日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。