译文
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲门。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹(zhu),竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
云雾蒙蒙却把它遮却。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
18、但:只、仅
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
13、瓶:用瓶子
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
2.元:通“原” , 原本。
跑:同“刨”。