译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不(bu)(bu)知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千(qian)的庭院已是一片寂静。
鱼(yu)梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
好:喜欢。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。