译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已(yi)。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛(tong)苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉(chen)沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐(zuo)着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
可怜夜夜脉脉含离情。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
以天地为赌注(zhu),一掷(zhi)决定命运,一直战争不停。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。