译文
忧愁烦恼(nao)催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔(ge)楚天云海迷迷茫茫。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
上天呀!我渴望与(yu)你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
“魂啊回来吧!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
6. 玉珰:耳环。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
②矣:语气助词。
⑥花径:长满花草的小路
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。