译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我问江水:你还记得我李白吗?
“我自己还不(bu)知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩(yan)是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
①罗床帏:罗帐。
③不知:不知道。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
会稽:今浙江绍兴。