译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当(dang)年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(42)元舅:长舅。
26.美人:指秦王的姬妾。
71.泊:止。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。