译文
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白发垂到(dao)了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿(er)传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾(teng),六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心(xin)情,难道还有不油然而生的吗?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
①一自:自从。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑶腻:润滑有光泽。
已:停止。