译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不(bu)停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼(yu)儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
无限眷恋地抚摸着犁耙,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
有壮汉也有雇工,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
修竹:长长的竹子。
5.必:一定。以……为:把……作为。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。