译文
了不牵挂悠闲一身,
看到这种情景我很伤心(xin),因(yin)而忧愁容颜衰老。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面(mian)对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最(zui)大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
29.甚善:太好了
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(30)良家:指田宏遇家。
124、皋(gāo):水边高地。