译文
望一眼家乡的(de)山水呵,
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我要早服(fu)仙丹去掉尘世情,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那(na)时(shi)我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
162、矜(jīn):夸矜。
惕息:胆战心惊。
(8)辞:推辞。