译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
爱耍小性子,一急脚发跳。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成(cheng)熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供(gong)酒后品尝。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看(kan)他们可敢再来兴兵浸犯?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
残夜:夜将尽之时。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
秭归:地名,在今湖北省西部。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。