译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹(tan)她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多(duo)少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中(zhong),柳丝万缕飘飞的美景(jing)。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
跬(kuǐ )步
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[7]恁时:那时候。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。