译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下(xia)了一个虎皮金柄的箭袋。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境(jing)况。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
(9)缵:“践”之借,任用。
无限意:指思乡的情感。
【指数】名词作状语,用手指清点。
22.利足:脚走得快。致:达到。
(30)居闲:指公事清闲。
11烹(pēng): 烹饪,煮。