译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折(zhe)。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
易水边摆下盛(sheng)大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言(yan)语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
⑾推求——指研究笔法。
⑧魂销:极度悲伤。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(5)隅:名词作状语,在角落。