译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪(xi)面(mian)上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天(tian),溪水猛涨,鱼群争抢(qiang)新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
“谁会归附他呢?”
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大(da)火烧死罢了!"
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
241. 即:连词,即使。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。