译文
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰(tai)山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
播撒百谷的种子,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
其二
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料(liao)今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
荆轲去后,壮士多被摧残。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(11)万乘:指皇帝。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
① 时:按季节。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。