译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛(sheng)开,透过垂挂的竹帘,映红了(liao)虚堂。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬(yang)扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么(me)轻巧。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨(yuan)恨,试想我现在是何等的悲(bei)怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我和采铅的工(gong)人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
49、符离:今安徽宿州。
验:检验
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
弊:疲困,衰败。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。