译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
叹我听(ting)更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤(huan)起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
木直中(zhòng)绳
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
78、娇逸:娇美文雅。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。