译文
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是(shi)能(neng)够驰骋千里。
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候。什么(me)日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑷边鄙:边境。
未:表示发问。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
王孙:公子哥。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。