译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑶曩:过去,以往。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
22.视:观察。