译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随(sui)水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障(zhang)增加光辉。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显(xian)出万物的自私。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
注释
34. 大命:国家的命运。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
23.并起:一同起兵叛乱。
延:蔓延
8.使:让
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。