译文
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春(chun)耕岂能袖手观？
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王(wang)说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调(diao)，又何处寻觅杨柳青青的春天。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后(hou)的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
(1)越：指越礼。展禽，即柳下惠（季），鲁大夫。
吴钩：唐·李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”吴钩，古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻，空有一身才华，但是得不到重用。
大块：自然天地也。《庄子·齐物论》：“夫大块喻气，其名为风。”成玄英疏：“大块者，造物之名，自然之称也。”
④斤：泛指农具。斤，斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。