译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中(zhong)随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
⑥墦(fan):坟墓。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
(26)海色:晓色也。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。