译文
莫嫌当年云中太守又复(fu)职,还堪得一战为国建立功勋。
上天降下绵绵的(de)(de)秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜(ye)宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
牛郎和织女被银河阻隔(ge),二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞(fei)行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
远远望见仙人正在彩云里,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
李杜:指李白、杜甫。
堪:承受。
(14)躄(bì):跛脚。