译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
两岸猿猴的(de)啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
今日又开了几朵呢?
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠(zhu)树上栖息。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
注释
②枕河:临河。枕:临近。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
④怜:可怜。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。