译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花(hua)。
老翁家贫住在山(shan)中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没(mei)有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
不要以为施舍金钱就是佛道，
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集(ji)啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
注释
⒁浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。
（10）扪参历井：参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪(mén)：用手摸。历：经过。胁息：屏气不敢呼吸。膺：胸。坐：徒，空。
[3]纠纷：重叠交错的样子。
子将安之：您打算到哪里（安家）。
（10）督亢：今河北省易县，霸县一带，是燕国土地肥沃的地方。
(21)修：研究，学习。
⑾踌蹰：忧愁徘徊的样子。