译文
春天(tian)来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
弦弦凄楚(chu)悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还(huan)乡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你行将驾(jia)驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。