译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们(men)在争辩的原因。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一(yi)样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
俄:一会儿,不久。
66.若是:像这样。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
芳思:春天引起的情思。
13.第:只,仅仅