译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
夜里寒冷衣服(fu)湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是(shi)为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没(mei)战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只(zhi)能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清(qing)贫。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
蜀州东(dong)亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关(guan)口和桥梁闭塞交通不畅。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
④青楼:指妓院。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”