译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开(kai)了那远别的行舟,
航程长,水遥阔,饱(bao)尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
②剪,一作翦。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。