译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小(xiao)聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开(kai)出了很长,文章想(xiang)起了两位贤人。什么时(shi)候能够命驾,在落花前饮着酒。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
火起:起火,失火。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。