译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
手拿宝剑,平定万里江山;
少妇(fu)孤单住城南泪(lei)下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
[30]踣(bó博):僵仆。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。