译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣(han)于梦境之中,竟充耳不闻。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊(a),噫!
魂啊回来吧!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什(shi)么神圣德行?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。