译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
你问我我山中有什么。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐(zuo)上豪华的车马,得意扬扬。当他(ta)充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
(“请(qing)让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
郡楼:郡城城楼。
51.舍:安置。
布:铺开
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
8.嶂:山障。