译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥(qiao),远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有(you)几多?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
万古都有这景象。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
(1)出:外出。
⑸绿苹(pín):浮萍。
为:只是
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。