译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以(yi)前住过的故乡(山中(zhong)),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转(zhuan)眼就可以,品尝新面,收取新茧。
它在这块雪地上留下一些爪印(yin),正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(7)绳约:束缚,限制。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
39、班声:马嘶鸣声。
(16)匪:同“非”,不是。