译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻(lin)西舍界限分明彼此不相侵。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照(zhao)破沉灰色的天。
魂魄归来吧!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”