译文
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
西(xi)城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
柳絮为了依靠它的纤质(zhi)越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您(nin)的国家(jia),西面有巴、蜀、汉中(zhong)的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑶无常价:没有一定的价钱。
示:给……看。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。