译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为(wei)鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)(shu)疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
无限美好河山失(shi)陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖(ao)战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
47.善哉:好呀。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。